Dabing

Pracovník dabingu se zabývá ozvučováním cizojazyčných filmů namlouváním do lokálního jazyka.

Typické činnosti a pracovní náplň

  • klade důraz na dobré vyjadřovací schopnosti
  • dohlíží na přesný sled přeložených frází
  • doplňuje filmový snímek o zvukovou stopu

Zkušenosti vhodné pro tuto pozici

  • kreativita
  • pečlivost
  • tvůrčí přístup
  • komunikační dovednosti
  • schopnost realizovat nápady