PŘEKLADATEL se zaměřením na AJ a FJ (RJ výhodou)

Pracovní nabídka

"Je mnoho zajímavých prací, ale jen některé jsou zároveň posláním."

Náplň práce:

• práce na překladových projektech v oblasti bezpečnostní problematiky
• rešerše a jazykové korektury s využitím anglického a francouzského jazyka (znalost ruského jazyka výhodou)
• práce se zahraničními i českými databázemi

Ideální uchazeč by měl mít:

• alespoň bakalářský stupeň vzdělání v oblasti jazykových studií (přihlášky přijímáme i před dokončením studia - v průběhu posledního ročníku)
• Znalost anglického jazyka na úrovni C1-C2 (podloženo certifikovanou zkouškou) a francouzského jazyka minimálně na úrovni B2 (znalost ruského jazyka navíc výhodou).
• zdravotní, osobní a fyzickou způsobilost (dle zákona č.361/2003 Sb. o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů)
• trestní a občanskou bezúhonnost
• státní občanství ČR

Nabízíme:

• zajímavou a samostatnou práci v oblasti analýzy informací s možností dalšího profesního vzdělávání
• jedinečnost zaměstnavatele - zpravodajské služby
• služební benefity (30 dnů dovolené, náborový příspěvek, jazykové a odborné kurzy, možnost ubytování, jazykové a odborné kurzy, možnost využití vlastních rekreačních zařízení, ozdravné pobyty, nadstandartní lékařská péče, aj.)
• místo výkonu: Praha

Uchazeči budou přijímáni na základě výsledků přijímacího řízení podle zákona č.361/2003 Sb. o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů (délka přijímacího řízení min. 6 měsíců).

V případě Vašeho zájmu zašlete v češtině strukturovaný životopis, motivační dopis a vyplněný vstupní dotazník (naleznete na https://www.bis.cz/kariera/, případně obdržíte v příloze automatické odpovědi).