Interkulturní pracovník pro anglicky mluvící komunitu

Pracovní nabídka

Nezisková organizace Poradna pro integraci hledá interkulturního pracovníka

Místo práce: Opletalova 921/6, 110 00 Praha 1

Forma práce: úvazek 0,5

Pozice: interkulturní pracovník

Nástup: podzim 2025

Nezisková organizace Poradna pro integraci již více než 25 let poskytuje sociální služby, vzdělávací aktivity a realizuje další projekty v oblasti pomoci cizincům a uprchlíkům na území České republiky. Rozšiřujeme nyní tým interkulturních pracovníků a hledáme nového kolegu na pozici interkulturního pracovníka pro anglicky mluvící komunitu.

Máte zkušenost s doprovody a tlumočením z českého jazyka do anglického? Hledáte zaměstnání v přátelském a multikulturním prostředí? Máte zájem se dále vzdělávat a podporovat/doprovázet klienty z odlišného sociokulturního prostředí? Pošlete nám své CV a motivační dopis, rádi se s Vámi setkáme v naší kanceláři v centru Prahy.

Vaší náplní práce bude:

- Poskytování základního poradenství a pomoc s vyplňováním různých formulářů

- Tlumočení při poskytování odborného sociálního a právního poradenství

- Zprostředkování komunikace a napomáhání při překonávání jazykové a sociokulturní bariéry

- Doprovázení klienta na úřady, pojišťovny, zdravotnická zařízení aj.

- Pomoc s přípravou a realizací kulturních, vzdělávacích a integračních aktivit

- Spolupráce se sociálními pracovníky a pod jejich kontrolou poskytování základních informací o sociálních záležitostech

- Pomoc při odbourání předsudků a negativních stereotypů mezi migranty a majoritou, podpora přátelského soužití majority a migrantů

Neobejdete se u nás bez:

- Znalosti českého a anglického jazyka na úrovni umožňující profesionální práci. Znalost bude na pohovoru zkoušena

- Vysokoškolského vzdělání (výhodou humanitního zaměření), popř. VOŠ

- Schopnosti poskytovat základní poradenství a služby osobám z odlišného sociokulturního prostředí

- Kreativity a časové flexibility

- Přátelského vystupování, schopnosti pracovat v týmu i samostatně

- IT dovedností (MS Office, Outlook)

Uvítáme:

- Zkušenost s prací s cizinci a s dětmi

- Znalost dalšího jazyka je vítána

Můžeme Vám nabídnout

· zajímavou a smysluplnou práci v kanceláři i v terénu

· možnost realizace vlastních nápadů a projektů

· pravidelnou supervizi (skupinovou i individuální)

· smlouvu na dobu určitou s možností prodloužení

· mobilní telefon

· částečnou možnost flexibilní pracovní doby

· občasnou možnost home-office (páteční odpoledne na HO)

· příjemné a přátelské pracovní prostředí

· možnost čerpání sickday

· práci v neziskové organizaci s více než pětadvacetiletou historií

Svůj životopis a motivační dopis pošlete prostřednictvím formuláře níže. Výběrové řízení bude probíhat průběžně.