Přihlásit

PŘEKLADATEL/KA (AJ) - ODBOR AKADEMICKÝCH MÉDIÍ SSČ AV ČR - I PRO ABSOLVENTY

Společnost

Středisko společných činností AV ČR, v.v.i.

Národní 1009/3, Praha – Staré Město
Plat

40 000 ‍–‍ 44 000 Kč

Do 2 týdnů dostanete odpověď

Do 2 týdnů dostanete odpověď

Máte šanci! Na tuto nabídku zatím odpověděli méně než 4 lidé.
Odpovědět Odpovědět Uložit nabídku Uložit nabídku

Uloženou nabídku najdete v menu Uložené nabídky vpravo nahoře.

Hotovo! Nabídku jsme poslali na e-mail .
Teď už stačí jen odpovědět.

Poslat nabídku na e-mail

Kam vám můžeme nabídku PŘEKLADATEL/KA (AJ) - ODBOR AKADEMICKÝCH MÉDIÍ SSČ AV ČR - I PRO ABSOLVENTY u Středisko společných činností AV ČR, v. v. i. poslat?

Zadejte správný formát e-mailu
Nepovedlo se odeslat e-mail. Zkontrolujte, prosím, e-mailovou adresu a zkuste to znovu.

Za účelem zaslání pracovní nabídky budou společnosti ze skupiny Alma Career zpracovávat Vámi zadaný e‑mail. Zobrazit méněZobrazit více | Podmínky služby

Potvrzením odeslání poskytujete společnostem ze skupiny Alma Career, jako společným správcům, své osobní údaje za účelem zaslání pracovní nabídky na portálu Jobs.cz.

V souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů máte příslušná práva: (i) na přístup k osobním údajům, (ii) na opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů, (iii) na výmaz osobních údajů, nejsou-li již osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo zjistíte-li, že byly zpracovávány protiprávně, (iv) na omezení zpracování osobních údajů ve zvláštních případech, (v) na přenositelnost údajů, (vi) vznést námitku, po níž zpracování Vašich osobních údajů bude ukončeno, neprokáže-li se, že existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, jež převažují nad Vašimi zájmy nebo právy a svobodami zejména, je-li důvodem případné vymáhání právních nároků, (vii) obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů a (viii) odvolat souhlas, je-li zpracování založeno na souhlasu.

Alma Career
Alma Career Czechia s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Praha 8, Česko, IČO: 264 41 381
Alma Career Slovakia s.r.o., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, Slovensko, IČO: 35 800 861
Alma Career Poland Sp. z o.o., Przeskok 2, 00-032 Varšava, Polsko, KRS 0000988078

Další informace o zpracování údajů jsou dostupné na https://almacareer.com/gdpr.

Pracovní nabídka

PŘEKLADATEL DO ANGLIČTINY - SSČ AV ČR - I PRO ABSOLVENTY

Hledáme jazykově vybaveného kolegu či kolegyni, který/á se bude podílet na mezinárodní komunikaci a popularizaci vědy. Pozice je ideální pro člověka s vynikající znalostí angličtiny, citem pro stylistiku a zájmem o moderní média, vědecké prostředí a komunikaci s veřejností.

Vaší rolí bude nejen překlad a jazyková korektura, ale také aktivní spolupráce na tvorbě anglického obsahu pro web, časopis, podcasty i sociální sítě Akademie věd ČR.

Stanete se součástí stabilního přátelského a otevřeného týmu, který si zakládá na spolupráci, sdílení zkušeností a vzájemné podpoře. Samozřejmostí je důkladné zaškolení a pomoc v prvních měsících, aby byl váš start co nejpříjemnější.

Hlavní úkoly:

Očekáváme:

Nabízíme:

Pošlete nám svůj životopis a stručný motivační dopis v češtině, připojte i ukázky Vaší práce - nejlépe prostřednictví odkazu.

Nástup je možný 1. 8. 2026 nebo dle dohody.

O pobočce

Středisko společných činností AV ČR

Středisko společných činností AV ČR, v.v.i.Podívejte se na profil firmy

Benefity

Možnost si napracovat hodiny

Vzdělávací kurzy, školení

Dovolená více než 5 týdnů

Stravenky/příspěvek na stravování

Možnost občasné práce z domova

Příspěvek na penzijní/životní připojištění

Příspěvek na sport/kulturu/volný čas

Kafetérie

Firemní školka

Informace o pozici

Společnost

Středisko společných činností AV ČR, v.v.i.

Národní 1009/3, Praha – Staré Město
Požadované vzdělání

Vysokoškolské / univerzitní

Požadované jazyky

Čeština (Výborná), Angličtina (Výborná)

Zařazeno

Cestovní ruch a ubytování, Média, reklama a PR, Věda a výzkum , Tlumočník/překladatel, Copywriter, Novinář, publicista, redaktor, Project Manager

Typ pracovního poměru

Práce na plný úvazek

Délka pracovního poměru

Na dobu určitou

Typ smluvního vztahu

pracovní smlouva

Zadavatel

Zaměstnavatel

Info

Pozice je vhodná i pro absolventy.

Odpovědět Odpovědět Uložit nabídku Uložit nabídku

Uloženou nabídku najdete v menu Uložené nabídky vpravo nahoře.

Hotovo! Nabídku jsme poslali na e-mail .
Teď už stačí jen odpovědět.

Poslat nabídku na e-mail

Kam vám můžeme nabídku PŘEKLADATEL/KA (AJ) - ODBOR AKADEMICKÝCH MÉDIÍ SSČ AV ČR - I PRO ABSOLVENTY u Středisko společných činností AV ČR, v. v. i. poslat?

Zadejte správný formát e-mailu
Nepovedlo se odeslat e-mail. Zkontrolujte, prosím, e-mailovou adresu a zkuste to znovu.

Za účelem zaslání pracovní nabídky budou společnosti ze skupiny Alma Career zpracovávat Vámi zadaný e‑mail. Zobrazit méněZobrazit více | Podmínky služby

Potvrzením odeslání poskytujete společnostem ze skupiny Alma Career, jako společným správcům, své osobní údaje za účelem zaslání pracovní nabídky na portálu Jobs.cz.

V souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů máte příslušná práva: (i) na přístup k osobním údajům, (ii) na opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů, (iii) na výmaz osobních údajů, nejsou-li již osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo zjistíte-li, že byly zpracovávány protiprávně, (iv) na omezení zpracování osobních údajů ve zvláštních případech, (v) na přenositelnost údajů, (vi) vznést námitku, po níž zpracování Vašich osobních údajů bude ukončeno, neprokáže-li se, že existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, jež převažují nad Vašimi zájmy nebo právy a svobodami zejména, je-li důvodem případné vymáhání právních nároků, (vii) obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů a (viii) odvolat souhlas, je-li zpracování založeno na souhlasu.

Alma Career
Alma Career Czechia s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Praha 8, Česko, IČO: 264 41 381
Alma Career Slovakia s.r.o., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, Slovensko, IČO: 35 800 861
Alma Career Poland Sp. z o.o., Przeskok 2, 00-032 Varšava, Polsko, KRS 0000988078

Další informace o zpracování údajů jsou dostupné na https://almacareer.com/gdpr.

Kontaktní údaje

Lenka Mančalová
Národní 1009, 11000 Praha – Staré Město, Česká republika

Pošleme Vám obdobné nabídky

Vytvořením upozornění na nabídky poskytujete společnostem ze skupiny Alma Career, jako společným správcům, své osobní údaje za účelem usnadnění získání nových pracovních nabídek na portálu Jobs.cz.

V souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů máte právo (i) na přístup k osobním údajům; (ii) na opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů; (iii) na výmaz osobních údajů, nejsou-li již osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo zjistíte-li, že byly zpracovávány protiprávně; (iv) na omezení zpracování osobních údajů ve zvláštních případech; (v) na přenositelnost údajů; (vi) vznést námitku, po níž zpracování Vašich osobních údajů bude ukončeno, neprokáže-li se, že existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, jež převažují nad Vašimi zájmy nebo právy a svobodami zejména, je-li důvodem případné vymáhání právních nároků; (vii) obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů a (viii) odvolat souhlas, je-li zpracování založeno na souhlasu.

Alma Career
Alma Career Czechia s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Praha 8, Česko, IČO: 264 41 381
Alma Career Slovakia s.r.o., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, Slovensko, IČO: 35 800 861
Alma Career Poland Sp. z o.o., Przeskok 2, 00-032 Varšava, Polsko, KRS 0000988078

Další informace o zpracování údajů jsou dostupné na https://almacareer.com/gdpr.