Log in

Překladatel/ka z AJ do ČJ/SJ - sociální sítě nebo medicína

Employer

ANDO TRANSLATIONS, s.r.o.

Tyršova 1908/48, Brno – Královo Pole
Apply Apply Save offer Save offer

The saved job offer can be found under the My saved job offers button of the top right menu.

Hotovo! Nabídku jsme poslali na e-mail .
Teď už stačí jen odpovědět.

Poslat nabídku na e-mail

Kam vám můžeme nabídku Překladatel/ka z AJ do ČJ/SJ - sociální sítě nebo medicína u ANDO TRANSLATIONS, s.r.o. poslat?

Zadejte správný formát e-mailu
Nepovedlo se odeslat e-mail. Zkontrolujte, prosím, e-mailovou adresu a zkuste to znovu.

For the purpose of sending a job offer Alma Career companies will process your e-mail address. Show lessShow more | Terms of Service

Potvrzením odeslání poskytujete společnostem ze skupiny Alma Career, jako společným správcům, své osobní údaje za účelem zaslání pracovní nabídky na portálu Jobs.cz.

V souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů máte příslušná práva: (i) na přístup k osobním údajům, (ii) na opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů, (iii) na výmaz osobních údajů, nejsou-li již osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo zjistíte-li, že byly zpracovávány protiprávně, (iv) na omezení zpracování osobních údajů ve zvláštních případech, (v) na přenositelnost údajů, (vi) vznést námitku, po níž zpracování Vašich osobních údajů bude ukončeno, neprokáže-li se, že existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, jež převažují nad Vašimi zájmy nebo právy a svobodami zejména, je-li důvodem případné vymáhání právních nároků, (vii) obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů a (viii) odvolat souhlas, je-li zpracování založeno na souhlasu.

Alma Career
Alma Career Czechia s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Prague 8, Czechia, ID No. 264 41 381
Alma Career Slovakia s.r.o., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, Slovakia, ID No. 35 800 861
Alma Career Poland Sp. z o.o., Przeskok 2, 00-032 Warsaw, Poland, KRS 0000988078

Further information on data processing is available at https://almacareer.com/gdpr.

Introduction

Technické překlady a lokalizace softwaru

Job offer

Koho hledáme

Jste překladatel nebo reviewer s bohatými zkušenostmi s překlady z oblasti sociálních sítí nebo medicíny? Jste flexibilní a máte skvělý jazykový background? Pak hledáme možná právě vás.

Naše posila musí:

· být rodilá mluvčí češtiny nebo slovenštiny a skvěle ovládat psanou formu (gramatika a typografie),

· výborně ovládat anglický jazyk (alespoň na úrovni C1),

· orientovat se v problematice podnikání na sociálních sítích, v marketingu sociálních sítí (měření, konverze, konverzní poměry) v případě zájmu o spolupráci na překladech v této oblasti,

případně mít vzdělání ve zdravotnickém nebo relevantním přírodovědném oboru, popř. praxi v překladu textů z oblasti medicíny v případě zájmu o spolupráci na lékařských překladech,

· mít cit pro jazyk a přirozený psaný projev,

· mít předchozí doložitelnou profesionální zkušenost s překlady/post-editingem nebo korekturou,

· být ochotný/á na sobě dále pracovat.

Výhodou bude, pokud budete umět

Oceníme, pokud již umíte pracovat s překladovými nástroji.

Co vám můžeme nabídnout:

- zázemí zavedené české překladatelské agentury s více než 20letou tradicí,

- spolupráci na HPP, popř. IČO,

- flexibilní a pravidelné pracovní vytížení dle individuálních časových možností.

Benefity

Práce převážně z domova

Individuální rozvržení pracovní doby

Flexibilní začátek/konec pracovní doby

Information about position

Employer

ANDO TRANSLATIONS, s.r.o.

Tyršova 1908/48, Brno – Královo Pole
Požadované vzdělání

Vzdělání není podstatné

Požadované jazyky

Angličtina (Pokročilá)

Zařazeno

Marketing, Služby, Zdravotnictví a sociální péče , Specialista sociálních sítí, Tlumočník/překladatel

Typ pracovního poměru

Práce na plný úvazek, práce na zkrácený úvazek

Typ smluvního vztahu

pracovní smlouva, práce na živnostenský list (IČO)

Zadavatel

Zaměstnavatel

Info

Pozice je vhodná i pro absolventy.

Apply Apply Save offer Save offer

The saved job offer can be found under the My saved job offers button of the top right menu.

Hotovo! Nabídku jsme poslali na e-mail .
Teď už stačí jen odpovědět.

Poslat nabídku na e-mail

Kam vám můžeme nabídku Překladatel/ka z AJ do ČJ/SJ - sociální sítě nebo medicína u ANDO TRANSLATIONS, s.r.o. poslat?

Zadejte správný formát e-mailu
Nepovedlo se odeslat e-mail. Zkontrolujte, prosím, e-mailovou adresu a zkuste to znovu.

For the purpose of sending a job offer Alma Career companies will process your e-mail address. Show lessShow more | Terms of Service

Potvrzením odeslání poskytujete společnostem ze skupiny Alma Career, jako společným správcům, své osobní údaje za účelem zaslání pracovní nabídky na portálu Jobs.cz.

V souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů máte příslušná práva: (i) na přístup k osobním údajům, (ii) na opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů, (iii) na výmaz osobních údajů, nejsou-li již osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo zjistíte-li, že byly zpracovávány protiprávně, (iv) na omezení zpracování osobních údajů ve zvláštních případech, (v) na přenositelnost údajů, (vi) vznést námitku, po níž zpracování Vašich osobních údajů bude ukončeno, neprokáže-li se, že existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, jež převažují nad Vašimi zájmy nebo právy a svobodami zejména, je-li důvodem případné vymáhání právních nároků, (vii) obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů a (viii) odvolat souhlas, je-li zpracování založeno na souhlasu.

Alma Career
Alma Career Czechia s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Prague 8, Czechia, ID No. 264 41 381
Alma Career Slovakia s.r.o., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, Slovakia, ID No. 35 800 861
Alma Career Poland Sp. z o.o., Przeskok 2, 00-032 Warsaw, Poland, KRS 0000988078

Further information on data processing is available at https://almacareer.com/gdpr.

Contact details

Milena Pešková

We will send you similar offers

By creating a job alert you provide Alma Career companies, as joint controllers, your personal data to help you get new job offers on Jobs.cz.

In connection with processing your data, you have the respective right (i) to access the data, (ii) to rectify inaccurate or to complete incomplete data, (iii) to delete the data if it is no longer needed for the purposes for which it has been collected or processed, or if it has been collected illegally, (iv) to limit the data processing in special cases, (v) to transfer the data, (vi) to object to the data processing which will therefore be terminated, unless there are serious legitimate grounds for processing which outweigh your interests, rights, and freedoms, especially if the reason is an enforcement of legal claims, and (vii) to contact The Office for Personal Data Protection and (viii) withdraw consent where the processing is based on consent.

Alma Career
Alma Career Czechia s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Prague 8, Czechia, ID No. 264 41 381
Alma Career Slovakia s.r.o., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, Slovakia, ID No. 35 800 861
Alma Career Poland Sp. z o.o., Przeskok 2, 00-032 Warsaw, Poland, KRS 0000988078

Further information on data processing is available at https://almacareer.com/gdpr.