Log in

Reservations Specialist s němčinou

Employer

DERTOUR Česko s.r.o.

Verdunská 720/33, Praha – Bubeneč
Apply Apply Save offer Save offer

The saved job offer can be found under the My saved job offers button of the top right menu.

Hotovo! Nabídku jsme poslali na e-mail .
Teď už stačí jen odpovědět.

Poslat nabídku na e-mail

Kam vám můžeme nabídku Reservations Specialist s němčinou u DERTOUR Česko s.r.o. poslat?

Zadejte správný formát e-mailu
Nepovedlo se odeslat e-mail. Zkontrolujte, prosím, e-mailovou adresu a zkuste to znovu.

For the purpose of sending a job offer Alma Career companies will process your e-mail address. Show lessShow more | Terms of Service

Potvrzením odeslání poskytujete společnostem ze skupiny Alma Career, jako společným správcům, své osobní údaje za účelem zaslání pracovní nabídky na portálu Jobs.cz.

V souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů máte příslušná práva: (i) na přístup k osobním údajům, (ii) na opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů, (iii) na výmaz osobních údajů, nejsou-li již osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo zjistíte-li, že byly zpracovávány protiprávně, (iv) na omezení zpracování osobních údajů ve zvláštních případech, (v) na přenositelnost údajů, (vi) vznést námitku, po níž zpracování Vašich osobních údajů bude ukončeno, neprokáže-li se, že existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, jež převažují nad Vašimi zájmy nebo právy a svobodami zejména, je-li důvodem případné vymáhání právních nároků, (vii) obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů a (viii) odvolat souhlas, je-li zpracování založeno na souhlasu.

Alma Career
Alma Career Czechia s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Prague 8, Czechia, ID No. 264 41 381
Alma Career Slovakia s.r.o., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, Slovakia, ID No. 35 800 861
Alma Career Poland Sp. z o.o., Przeskok 2, 00-032 Warsaw, Poland, KRS 0000988078

Further information on data processing is available at https://almacareer.com/gdpr.

Introduction

DERTOUR Group je jedním z největších pořadatelů cestovních služeb v Evropě a historií již přes 100 let s více než 10.000 zaměstnanci po celém světě. Každý rok využijí služeb cestovních kanceláří patřících k DERTOUR Group milióny zákazníků.

Na území České republiky zastupujeme jako GSA společnost DERTOUR Deutschland GmbH, zajišťujeme prodej produktů/služeb značek DERTOUR, MEIER´S Weltreisen, ITS a Travelix.

Pro českou centrálu v Praze hledáme vhodného kandidáta/ku na pozici: Reservations Specialist s němčinou

Job offer

Co vás čeká

• podpora českých CK/CA při tvorbě a správě rezervací (převážně B2B)
• vyřizování požadavků CK/CA v češtině (telefon/e-mail)
• každodenní komunikace s německou centrálou v němčině (telefon/e-mail)
• práce v rezervačních systémech v němčině/angličtině
• fakturace obchodních případů
• překlady dokumentů (všeobecné podmínky prodeje, reklamace apod.)
• spolupráce a účast na tuzemských i zahraničních firemních projektech

Jaké znalosti a dovednosti byste měli mít

• SŠ/VŠ vzdělání, nejlépe v oboru
• znalost českého jazyka na úrovni min. C1
• znalost německého jazyka slovem i písmem (komunikace na denní bázi e-mailem/telefonicky)
• znalost anglického jazyka slovem i písmem
• samostatnost, zodpovědnost, spolehlivost
• pozitivní myšlení, výborné komunikační schopnosti a aktivní přístup k práci
• vstřícné, ochotné a příjemné vystupování vůči klientům/prodejcům
• schopnost rychle se učit, orientovat se v nových informacích a řešit úkoly efektivně
• dobré geografické znalosti
• znalost práce v MS Office (Word, Excel a Outlook)

Preferujeme kandidáty:

• s předchozí praxí v cestovní kanceláři/agentuře
• se znalostí rezervačního systému Amadeus Tour Market, Galileo/Travelport (CETS) nebo Traffics Cosmo

Co vám můžeme nabídnout

• motivující finanční ohodnocení
• stabilní zázemí mezinárodní společnosti s dlouholetou tradicí
• pestrou pracovní náplň
• práci v malém a přátelském kolektivu
• pracovní smlouvu na dobu neurčitou
• odborná školení
• 25 dnů dovolené
• 13. měsíční mzdu
• možnost home office (po zaškolení)
• stravenkový paušál

Hlavní pracovní poměr

Nástup: možný ihned nebo dohodou

Přiložte prosím průvodní dopis a životopis v němčině s fotografií průkazového typu.

Předem děkujeme všem uchazečům za projevený zájem pracovat v naší cestovní kanceláři. V případě, že Vás nebudeme kontaktovat do 15.04.2026, byla v prvním kole výběrového řízení dána přednost jiným uchazečům. Děkujeme za pochopení. Zasláním svého životopisu společnosti DERTOUR Česko s.r.o. dáváte souhlas se zpracováním a uchováním veškerých Vašich osobních a citlivých údajů v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění pro účely výběrového řízení.

Informace: www.dertour-group.com, www.dertour.cz, www.dertour.de

Benefity

Mobilní telefon

Vzdělávací kurzy, školení

Firemní akce

Stravenky/příspěvek na stravování

Dovolená 5 týdnů

13. plat

Možnost občasné práce z domova

Notebook

Sleva na firemní výrobky/služby

Information about position

Employer

DERTOUR Česko s.r.o.

Verdunská 720/33, Praha – Bubeneč
Požadované vzdělání

Vyšší odborné

Požadované jazyky

Čeština (Výborná), Němčina (Pokročilá), Angličtina (Středně pokročilá)

Zařazeno

Administrativa, Cestovní ruch a ubytování, Zákaznický servis , Administrativní pracovník, Pracovník back office, Referent, Prodejce zájezdů, Pracovník help desku

Typ pracovního poměru

Práce na plný úvazek

Délka pracovního poměru

Na dobu neurčitou

Typ smluvního vztahu

pracovní smlouva

Zadavatel

Zaměstnavatel

Apply Apply Save offer Save offer

The saved job offer can be found under the My saved job offers button of the top right menu.

Hotovo! Nabídku jsme poslali na e-mail .
Teď už stačí jen odpovědět.

Poslat nabídku na e-mail

Kam vám můžeme nabídku Reservations Specialist s němčinou u DERTOUR Česko s.r.o. poslat?

Zadejte správný formát e-mailu
Nepovedlo se odeslat e-mail. Zkontrolujte, prosím, e-mailovou adresu a zkuste to znovu.

For the purpose of sending a job offer Alma Career companies will process your e-mail address. Show lessShow more | Terms of Service

Potvrzením odeslání poskytujete společnostem ze skupiny Alma Career, jako společným správcům, své osobní údaje za účelem zaslání pracovní nabídky na portálu Jobs.cz.

V souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů máte příslušná práva: (i) na přístup k osobním údajům, (ii) na opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů, (iii) na výmaz osobních údajů, nejsou-li již osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo zjistíte-li, že byly zpracovávány protiprávně, (iv) na omezení zpracování osobních údajů ve zvláštních případech, (v) na přenositelnost údajů, (vi) vznést námitku, po níž zpracování Vašich osobních údajů bude ukončeno, neprokáže-li se, že existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, jež převažují nad Vašimi zájmy nebo právy a svobodami zejména, je-li důvodem případné vymáhání právních nároků, (vii) obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů a (viii) odvolat souhlas, je-li zpracování založeno na souhlasu.

Alma Career
Alma Career Czechia s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Prague 8, Czechia, ID No. 264 41 381
Alma Career Slovakia s.r.o., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, Slovakia, ID No. 35 800 861
Alma Career Poland Sp. z o.o., Przeskok 2, 00-032 Warsaw, Poland, KRS 0000988078

Further information on data processing is available at https://almacareer.com/gdpr.

Contact details

Christian Hamacher
Verdunská 720/33, 160 00 Praha 6, Česká republika

We will send you similar offers

By creating a job alert you provide Alma Career companies, as joint controllers, your personal data to help you get new job offers on Jobs.cz.

In connection with processing your data, you have the respective right (i) to access the data, (ii) to rectify inaccurate or to complete incomplete data, (iii) to delete the data if it is no longer needed for the purposes for which it has been collected or processed, or if it has been collected illegally, (iv) to limit the data processing in special cases, (v) to transfer the data, (vi) to object to the data processing which will therefore be terminated, unless there are serious legitimate grounds for processing which outweigh your interests, rights, and freedoms, especially if the reason is an enforcement of legal claims, and (vii) to contact The Office for Personal Data Protection and (viii) withdraw consent where the processing is based on consent.

Alma Career
Alma Career Czechia s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Prague 8, Czechia, ID No. 264 41 381
Alma Career Slovakia s.r.o., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, Slovakia, ID No. 35 800 861
Alma Career Poland Sp. z o.o., Przeskok 2, 00-032 Warsaw, Poland, KRS 0000988078

Further information on data processing is available at https://almacareer.com/gdpr.