Specialist(k)a pro německý trh

Job offer

Goldea je česká značka bytového textilu, která přináší do domovů styl, pohodlí a radost. Navrhujeme a šijeme povlečení, závěsy i ubrusy z kvalitních materiálů v českých dílnách – vše v originálních vzorech a s důrazem na detail. Jsme rychle rostoucí e-commerce firma s obratem přes 200 mil. Kč, která působí už v pěti evropských zemích a dál expanduje. Naší silou je kombinace moderního e-shopu, vlastní výroby a přátelské firemní kultury bez zbytečné byrokracie. Táhneme za jeden provaz, inspirujeme zákazníky a nebojíme se dělat věci jinak.

Umíte německy na úrovni rodilého mluvčího?

Nebojíte se komunikovat se zákazníky a chcete jim poskytovat zákaznickou podporu na profesionální úrovni?

Chcete získat nebo rozšířit znalosti v oblasti bytového textilu, marketingu a e-commerce?
 

Do Goldea hledáme parťáka, který s námi bude tvořit svět bytového textilu.

Co budete v Goldea dělat?

- Zákaznická podpora pro německy mluvící země (e-mail, chat, telefon – B2C segment) - 20-30 % času

- Překlady z češtiny do němčiny (produktové texty, popisy, marketingové kampaně, newslettery apod.)

- Kontrola a úpravy lokalizovaného obsahu na e-shopu, včetně návrhů na zlepšení

- Spolupráce s marketingovým týmem – návrhy lokálních kampaní, adaptace obsahu pro NJ publikum

- Spolupráce s e-commerce týmem – lokální znalost zákazníků, zpětná vazba k produktové nabídce

- Možnost zapojení do správy sociálních sítí nebo performance kampaní na lokálním trhu (dle zkušeností)

Co u nás využijete?

- Němčinu na vysoké úrovni - (ideálně rodilý mluvčí)

- Slovenštinu nebo češtinu na komunikativní úrovni – ať se domluvíte v našem týmu

- Cit pro jazyk, smysl pro detail a pečlivost

- Samostatnost, zodpovědnost a ochotu učit se novým věcem

Bonusové body získáte, pokud:
 

- máte zkušenosti se zákaznickým servisem, překladem nebo copywritingem

- máte základní orientaci v oblasti marketingu a e-commerce (a když nemáte zkušenost očekáváme zájem a ochotu ji získat)

- umíte přicházet s novými nápady, jak sebe i firmu dále rozvíjet

Co Vám můžeme nabídnout:

- Podílet se na budování moderní firmy s jasnou vizí

- Tým nadšených lidí, kteří se vzájemně podporují a profesně rostou

- Prostor pro vlastní nápady a seberealizaci

- Zajímavé mzdové ohodnocení podle zkušeností (pro zkušeného profíka až 50.000,- hrubého, pro německy mluvícího nadšence o něco méně)

- Pracovní notebook a další příslušenství

- Telefonní i datový tarif pro Vás a zvýhodnění na tarify pro rodinné příslušníky

- Příjemné pracovní prostředí s dobrou kávou k dispozici

- Zaměstnanecká sleva na naše krásné produkty

- Možnost zapůjčení firemního osobního auta nebo dodávky

- Vzdělávací a teambuildingové akce

- Po zapracování je možné se domluvit na home office cca na dva dny v týdnu