Nakladatelský redaktor – redakce Karmelitánského nakladatelství

  • Máte rádi křesťanskou duchovní literaturu a orientujete se v produkci katolických nakladatelů?
  • Chtěli byste se podílet na vzniku a tvorbě podobných titulů?
  • Máte alespoň dvouletou praxi v oboru a zajímavé nápady na nové tituly?
  • Chcete se podílet na vydávání knih v největším křesťanském nakladatelství v ČR?
  • Pokud jste si na převážnou část otázek odpověděli kladně, ozvěte se nám.

Nabízíme:

  • smysluplnou práci v příjemné atmosféře
  • spolupráci na díle, které má význam pro církev, kulturu a kultivaci společnosti skrze knihy
  • pracovní poměr na dobu neurčitou (po zapracování a zkušební době)
  • plat dohodou v závislosti na Vašich zkušenostech a Vaší praxi
  • pracoviště na metru A - Dejvická
  • stravovací paušál
  • možnost občasné práce z domova
  • 30% slevu na knihy z produkce Karmelitánského nakladatelství


Co za to požadujeme?

  • cit pro češtinu a skvělou znalost českého jazyka po formálně gramatické i obsahově stylistické stránce (předchozí praxe na pozici editora textů výhodou)
  • schopnost číst aspoň v jednom světovém jazyce (angličtina, němčina, francouzština, italština, popř. polština)
  • dostatečný přehled v katolické nauce, spiritualitě a praxi (Bible, Katechismus katolické církve, liturgie, církevní dokumenty, svátosti církve, církevní architektura apod.)
  • schopnost posoudit kvalitu překladu či původního českého textu
  • schopnost komplexního redakčního zpracování textu a posouzení redakční práce externích spolupracovníků
  • schopnost připravit podklady pro anotace a texty na obálku, ochotu podílet se na návrzích nových titulů
  • SŠ, případně VŠ vzdělání, běžnou znalost používání programů MS Office (Word), Adobe (PDF)
  • samostatnost, spolehlivost, přesnost, schopnost komunikace v rámci týmu

Informace o pozici

Společnost
Karmelitánské nakladatelství, s.r.o.
Adresa
Thákurova 676/3, Praha – Dejvice
Požadované vzdělání: Vysokoškolské / univerzitní
Požadované jazyky: Angličtina (Pokročilá) nebo Francouzština (Pokročilá) nebo Němčina (Pokročilá)
Benefity: Sleva na firemní výrobky/služby, Stravenky/příspěvek na stravování, Možnost občasné práce z domova
Zařazeno: Kultura, umění a tvůrčí práce, Média, reklama a PR, Novinář, publicista, redaktor, Editor
Typ pracovního poměru
Typ pracovního poměru: Práce na plný úvazek
Délka pracovního poměru
Délka pracovního poměru: Na dobu neurčitou
Typ smluvního vztahu
Typ smluvního vztahu: pracovní smlouva
Zadavatel: Zaměstnavatel

Karmelitánské nakladatelství, s.r.o., Zuzana Herianová
724 542 643