Textař / překladatel

Silná mezinárodní společnost s 25 letou tradicí v České republice hledá do mladého a dynamického týmu dalšího kolegu nebo kolegyni na pozici:

TEXTAŘ / PŘEKLADATEL

Co očekáváme od kandidáta:

• Tvorba kvalitních, čtivých a vzdělávacích článků v souladu s hodnotami, vizí a misí společnosti

• Revize a odpovědnost za výslednou podobu všech textů na našem webu a v tiskovinách - články, titulky, popisky produktů, bannery, letáky, brožury, katalogy, letáky, prezentace

• Korektury a kompletace textových zadání pro grafika k příspěvkům na naše distribuční kanály

• Korektury textů kolegů z jiných oddělení a spolupracujících lékařů

• Překlady z/do anglického jazyka

• Vytváření tiskových zpráv a prohlášení

• Vyhledání námětů a témat pro další obsah jejich prezentace na kreativním meetingu

• Spolupráce napříč odděleními a se slovenskou externí překladatelkou

Bez jakých znalostí se u nás neobejdete:

• SŠ/VŠ vzdělání

• Brilantní čeština - schopnost psát, věcné, srozumitelné a pro čtenáře přínosné texty

• Výborná znalost angličtiny

• Porozumění našemu publiku – komunity na lokální i globální úrovni

• Minimálně 1 rok praxe na pozici copywriter/ writer

• Tvořivost, kreativita, nápady

• Výborné komunikační schopnosti a příjemné vystupování offline i online

• Spolehlivost, smysl pro detail a pečlivost

• Zájem o oblast zdravého životního stylu

• Orientace v online marketingu a brandové komunikaci

• Time management, spolehlivost a orientace na výsledky

• Energický, proaktivní a týmový přístup

Co Vám zaměstnání u nás přinese:

· Spolupráci na plný úvazek

· Zázemí stabilní mezinárodní společnosti

· Odpovídající platové ohodnocení

· Možnost dále se vzdělávat

· Atraktivní zaměstnanecké benefity: pružná pracovní doba, firemní akce, pitný režim

· Nástup únor 2021

Oslovila Vás naše nabídka? Tak neváhejte a pošlete nám životopis s motivačním dopisem.

Dovolujeme si Vás upozornit, že osloveni budou jen uchazeči pozvaní k pohovoru. Pohovory budeme řešit s přihlédnutím k situaci s Covid-19, děkujeme za pochopení.