Vedoucí výroby dabingu

Chceš se podílet na výrobě českých znění zahraničních pořadů?

Baví tě organizovat, plánovat a nebojíš se administrativy a vedení svého výrobního týmu?

Tak nám dej o sobě vědět! Do našeho prima dabingového týmu hledáme novou kolegyni nebo kolegu na pozici Vedoucí výroby českého znění zahraničních pořadů.

Co bude Tvou pracovní náplní?

• organizovat a zodpovídat za vedení výrobních štábů a dabérů
• zodpovídat za dodržování plánovaného rozpočtu
• připravovat a realizovat natáčecí plány
• dodržovat stanovené termíny a postupy pro dodržení kvality
• provádět související administrativu a evidenci v SW systémech MIS, Helios, MS office

Co k tomu budeš potřebovat:

• SŠ/VŠ vzdělání (zaměření na televizní produkci nebo TV technologie výhodou)
• Požadované jazyky: Čeština (výborná), Angličtina (B2 - podmínkou)
• vztah k televiznímu prostředí (podmínkou)
• výbornou znalost práce na PC (MS Office zejména EXCEL, datová úložiště)
• znalost střihového programu ADOBE Premiere nebo Subtitles (výhodou)
• zkušenosti s překladem textu (výhodou)
• komunikativnost a týmovou spolupráci
• aktivní přístup k řešení problémů, pečlivost, samostatnost
• organizační a řídící dovednosti podmínkou
• časovou flexibilitu a psychickou odolnost vyplývající z podstaty produkční práce

Co Ti můžeme nabídnout?

• možnost částečné práce formou HO
• možnost dlouhodobé spolupráce
• atraktivní technologické zázemí silné mediální skupiny s přátelským týmem
• klidné zázemí v novém a moderním sídle společnosti na Praze 10, ve Vinohradské ulici
• balíček zaměstnaneckých benefitů (5 týdnů dovolené, příspěvek na stravování, příspěvek na penzijní/životní připojištění, Cafetérie, Multisportka, jazykové vzdělávání na pracovišti, volné vstupenky a další)

*** Nástup možný ihned ***